AV_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
AV_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
AV_Exp4=
AV_Exp5= PC Tools AntiVirus aboneliğini şimdi yenileyin!
AV_Exp6= A new version of PC Tools AntiVirus is now available.
DM_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
DM_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
DM_Exp4=
DM_Exp5= Desktop Maestro aboneliğini şimdi yenileyin!
DM_Exp6= A new version of Desktop Maestro is now available.
FR_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
FR_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
FR_Exp4=
FR_Exp5= File Recover aboneliğini şimdi yenileyin!
FR_Exp6= A new version of File Recover is now available.
IS_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
IS_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en son casus yazılım imza güncellemelerini, ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
IS_Exp4= Her gün yeni tehditler ortaya çıktığı için bu, mümkün olan en iyi anti-casus yazılım korumasına sahip olmayabileceğiniz ve bilgisayarınızın casus yazılımlara açık olabileceği anlamına gelir.
IS_Exp5= PC Tools Internet Security’ı şimdi yenileyin!
IS_Exp6= A new version of PC Tools Internet Security is now available.
Msg1= Abonelik durumu geçerli değil. Lütfen destek birimiyle irtibat kurun.
Msg10= Alınıyor...
Msg11= Bitti
Msg12= Güncellemenin işlerlik kazanması için bilgisayarınızın tekrar başlatılması gerekmektedir. Şimdi tekrar başlatmak için Evet’i, ya da daha sonra tekrar başlatmak için Hayır’ı tıklayın.
Msg13= Güncelleme listesini indirirken hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.
Msg14= Ürün tekrar başlatılıyor...
Msg15= Bu güncelleme için, halen etkin olmayan “PC Tools Spyware Doctor” hizmeti gereklidir. Sistem yöneticisinden hizmeti etkinleştirmesini isteyin, YA DA bu güncellemeyi yapmak için sisteme Yönetici olarak giriş yapın.
Msg17= Bir veya birkaç dosya indirirken hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.
Msg18= Daha önceden indirilen güncellemelerin kurulabilmesi için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekmektedir. Smart Update tekrar çalıştırabilmek için bilgisayarınızı tekrar başlatmanız gerekmektedir..
Msg19= Hata: İnternet bağlantısı bulunamadı.
Msg2= Güncelleme listesini indirirken hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.
Msg20= Smart Update cannot run while a product upgrade is in progress. Please try again after the upgrade is complete.
Msg21= Administrator Privilege's Required
Msg22= Smart Update requires administrator privilege in order to run. Please logon as an administrator of this computer and run Smart Update again.
Msg23= Smart Update’in, yeni güncellemeleri kurmak için %s’i yeniden başlatması gerekiyor, devam etmek istiyor musunuz.
Msg24= Smart Update arka planda zaten çalışıyor.
Msg3= %d byte
Msg4= %f Kb
Msg5= %f Mb
Msg6= Ürününüz güncel. Smart Update’den çıkmak için Çık’ı tıklayın.
Msg7= Yükseltildi
Msg8= Atlandı
Msg9= %s kaldı
MsgLang= tk
NS_Exp1 = Notice! Subscription Expired
NS_Exp2 = Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
NS_Exp3 = We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
NS_Exp4 =
NS_Exp5 = Renew PC Tools Security for Netbook now!
PG_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
PG_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
PG_Exp4=
PG_Exp5= Privacy Guardian aboneliğini şimdi yenileyin!
PG_Exp6= A new version of Privacy Guardian is now available.
RM_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
RM_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
RM_Exp4=
RM_Exp5= Registry Mechanic aboneliğini şimdi yenileyin!
RM_Exp6= A new version of Registry Mechanic is now available.
SD_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
SD_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en son casus yazılım imza güncellemelerini, ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
SD_Exp4= Her gün yeni tehditler ortaya çıktığı için bu, mümkün olan en iyi anti-casus yazılım korumasına sahip olmayabileceğiniz ve bilgisayarınızın casus yazılımlara açık olabileceği anlamına gelir.
SD_Exp5= Spyware Doctor’ı şimdi yenileyin!
SD_Exp6= A new version of Spyware Doctor is now available.
sCouldntGetAbsolutePath= %s için mutlak yol alınamadı.
sCouldntGetShortNamePath= Bu yol için KısaYolAdı alınamadı! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Windows dizini alınamadı! [%u]
sDatabaseUpdates= Veritabanı Güncellemeleri
sProductUpdates= Ürün Güncellemeleri:
SM_Exp1= Uyarı! Abonelik Süresi Dolmuş:
SM_Exp2= Aboneliğinizin süresi bitmiş. Güncellemeleri almaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.
SM_Exp3= Size, indirimli fiyattan aboneliğinizi yenilemenizi tavsiye ediyoruz, aksi taktirde en son casus yazılım imza güncellemelerini, ürün yükseltme ve geliştirmelerini artık alamayacaksınız.
SM_Exp4=
SM_Exp5= Spam Monitor’ı şimdi yenileyin!
SM_Exp6= A new version of Spam Monitor is now available.
Msg20= Ürün yükseltme devam ederken Smart Update çalıştırılamaz. Yükseltme tamamlandıktan sonra tekrar deneyin.
Msg21= Yönetici Yetkisi Gereklidir
Msg22= Smart Update (Akıllı Güncelleme) çalışması için yönetici yetkisi gerekmektedir. Bu bilgisayarda oturumu yönetici açıp Smart Update’i tekrar çalıştırın.
SD_Exp6= Yeni bir Spyware Doctor sürümü bulunmaktadır.
[frmRestart]
btnNo= Hayır
btnYes= Evet
frmRestart= Tekrar başlatmak gerekiyor
htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Daha Fazla Bilgi</a></p>
[frmSmartUpdate]
cbRemindme= yarın, bir hafta içinde, bir ay içinde
frmSmartUpdate= Smart Update
htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Daha Fazla Bilgi</a></p>
htmlblSupport= Güncellemeleri alma konusunda sorun yaşamaya devam etmeniz halinde <a href="http://www.pctools.com/contact/support/">http://www.pctools.com/contact/support/</a> adresini ziyaret edin.
lbPromptMoreInfo= Daha Fazla Bilgi
lbRelease= Sürüm:
lbVersion= Versiyon:
lvUpdates= Öğe,Durum
rbRemindMe= Tekrar hatırlat:
rbUpgradeNow= Şimdi yükselt:
wipDownloading= Sayfa Yer Tutucu İndiriliyor
wipInstallation= Sayfa Yer Tutucu Kuruluyor
wizSmartUpdate= Smart Update Sihirbazı Yer Tutucu
wwpComplete= Sayfa Yer Tutucu Kurulumu Tamamlandı
wwpFailure= Sayfa Yer Tutucu Kurulum Hatası
wwpWelcome= Sayfa Yer Tutucuya Hoş Geldiniz
[wipDownloading]
SubTitle= Güncelleme listesi alınıyor.
Title= İndiriliyor
[wipInstallation]
SubTitle= Kurmak istediğiniz güncellemeleri seçin ve Sonraki’ni tıklayın.
Title= Kurulum
[wizSmartUpdate]
ButtonBack= < &Önceki
ButtonCancel= İptal Et
ButtonFinish= &Bitir
ButtonNext= &Sonraki >
[wwpComplete]
SubTitle= Hazır. Smart Update çıkmak için Bitir’i tıklayın.
Title= Güncelleme Tamamlandı!
[wwpFailure]
Title= Güncelleme Başarısız.
[wwpUpgrade]
Title= Yükseltme Sürümü Mevcut
[wwpWelcome]
SubTitle= Mevcut güncelleme listesini indirmek için Sonraki’ni tıklayın.
